I have no idea if this design has ever been given an official name, but it shows up with regularity in museum collections. It’s part of a larger design cluster that includes several other patterns, but more on that another day. Today is the Flower’s day. Now. Is this a 17th century design? Or is it later…
I call it “Spider Flower” because it’s characterized by a center bloom that has rather arachnid looking petals, often spiky. It can also be recognized by a simple diagonal meander (with up/down symmetry), and some sort of knot or “wing-nut” swelling ornamenting the simple meander. It’s usually accompanied by a smaller secondary border, but there is little consistency among samples on the secondary border. However, the secondary borders can help in assigning Spider Flower to the cluster I mentioned.
In addition to the general voided layout, there is often complex hatching or other ornamentation on the foreground bits. The background varies too, although it’s usually a solid color treatment – either long-armed cross stitch, or the tightly pulled mesh stitch common to strip pieces produced in Italy.
Here’s a pretty typical example:
This sample is a photo from the Boston Museum of Fine Arts, Accession 16.300. The museum calls the ground “tent stitch” but it looks more like a four-sided Italian cross stitch pulled moderately tight (the mesh effect is not very pronounced, but the coverage is there). It’s part of the MFA’s Denman Waldo Ross Collection, which means it was collected some time prior to his death in 1935. The MFA does not date this piece, and attributes it to North Africa or Spain.
Apparently, Mr. Ross liked this design. He found several examples of it. Here’s another, also from the MFA, Accession 98.204. The museum calls it out as “Spanish or Eastern,” but tags it as being Italian embroidery. Again, it’s called tent stitch, but zooming in shows that the ground is the same four-sided boxed cross stitch, pulled tight.
Nope, it’s not part of the same piece, although the similarities are clear. Not only are the secondary border and internal fills different, but the details of the voided area’s shapes are a bit different, too. Yet for all that, it’s clearly recognizable as another Spider Flower.
Mr. Ross’ third sample in the MFA’s collection. This one is Accession 93.208. Same working method, and again – the museum’s own photo. No date on this one either, although it is also called “Spanish or Eastern,” and tagged as Italian embroidery.
This one has a different and more elaborate secondary border. Also the border is asymmetrical north/south. Possibly it came from the end of a towel or cloth.
But not all of the Spider Flowers I have seen have come from the MFA. Here’s one in the holdings of the Yale University Art Gallery, accession 1939.498 – a gift of Mrs. F.M. Whitehouse in 1939. The museum dates it as being 19th century, originating in Morocco, but put a disclaimer on the page saying that the on-line documentation does not necessarily reflect their most current knowledge about the piece.
The picture is rather dark and compressed, and the work itself is heavier and less delicate than the above samples, but it’s clear that we have our Flower, along with its companion border. There are some similarities – the layout, the center flower and meander, the ornamentation inside the voided spaces; and some differences, the largest of which is the truncation of that wing-nut decorated lozenge on the meander’s center. It has lost its center barrel. As far as technique goes, I can’t say anything for certain, although given the density of the ground and its alternating left-right directionality, it might be long-armed cross stitch.
The Metropolitan Museum of Art (MET) in New York also has its own Spider Flower sample. Accession number 09.50.1375 seen below in the museum’s photo, was purchased for the museum through the Rogers Fund in 1909. This artifact is dated 16th century, and is sourced to Italy or Greece:
Companion border? Check – and again a totally different one accompanying the main design. Intensely decorated voided spaces? Check. Spindly flower, meander, and barrel/wing-nut lozenge? Yup. This one to me reads as a likely long-armed cross stitch ground, with the plaited row appearance of that stitch.
And lest you think these things were only done in red – here’s in indigo example.
I have quoted this image from the page of Mr. R. John Howe, private collector and dealer in textiles (it’s about half-way down the very long listing), in his report on an 2010 address given by Mae Festa, a noted textile collector, at the Textile Museum in Washington, DC. Ms. Festa attributes the piece to 17th century Italy. She calls it out ias being done in cross stitches and double running stitch. I think the ground is long-armed cross stitch.
So. What can we say about the group as a whole?
Mostly that it is of an undetermined and broad Mediterranean origin, with museums placing the pattern anywhere from Spain to North Africa, to Greece – with a time stamp ranging from the 1600s to the 1800s. That’s a lot of wiggle room.
Why are the dates and places so imprecise? That “Indiana Jones” era of private collecting, for one. The identification on these bits often depended on the claims of the dealers who sold them to the original art patrons on tour. Very few of these household linen fragments have been revisited in detail since museum acquisitions, and those happened between the 1880s and the 1930s.
With no detailed analysis, I can’t second guess the experts, but comparing these to other Moroccan pieces, and to others in the design cluster, then factoring in the conservative nature of traditional stitching, I’d say that it’s not impossible that such an easy to stitch design persisted for a very long time. 1800s – possibly, but I think these are sufficiently different from clearly dated ethnographically-collected Moroccan pieces of the 1800s to warrant speculation that they were done before that (or possibly elsewhere). Early 1600s might be an optimistic stretch, though.
Why do I think this design is easy to work? You’ll see…
Ok. I have no idea of there are Real Professional Researchers out there who are noting similarities of pieces held among far flung collections, but as you can see – the subject continues to fascinate me as an dilettante. Trust me – if readers here are willing to sit still for them, I’ve got a ton more examples to share.
This set is is more difficult to show, in part because the Hermitage Museum has taken down one of the two artifact pages dedicated to two associated cutwork pieces, accession numbers T-8043 and T-8045. The second depicted the castle that I graphed, below. The last time I saw the source artifact at the museum’s website was in November 2014, but the castle can no longer be found from my saved links, or via searches on its name or accession number.
You can find a full-size version of the chart above under the Embroidery Patterns tab at the top of this page.
There were small fragments of partial designs underneath the castle in T-8045 that associated it with this this other Hermitage artifact (T-8043). This one shows a boat with passengers, several happy fish, and a pair of rather blocky lions. The photo below is credited to their official artifact page for T-8043, where it is attributed to Italy, from the late 16th-17th century. They call it “Embroidery over drawn thread”.
And here’s the cousin of the Hermitage artifacts: a VERY similar – that’s similar, not “same” – fragment from the Philadelphia Museum of Art, Accession #1939-9-1. PMA calls out the piece as being 16th century, Italian, done in linen cutwork and drawnwork.
As far as acquisition time frames, the Hermitage samples come from the same Stieglitz Museum source as the other Hermitage embroidery sample I discussed last week. The Philadelphia Museum of Art came by its piece in 1939, as a gift from Mrs. Frank Thorne Patterson (a noted collector of the time).
Now, the Philadelphia example is a truncated photo of a fragment, and has borders that the Hermitage samples lacked (you’ll have to take my word on the castle original), but in technique, composition and subject matter it’s very, very close. It has the bottom edge of what is clearly almost the same castle as the one I graphed, plus a boat, manned by curious, full skirted figures, and some similar birds. Yes, there are small differences in detail in the boat’s ornaments and passengers, plus motifs on each piece that do not appear on the other, but I believe these artifacts do like they might be from the same workshop.
Obviously, to prove this assertion we’d need some sort of detailed fiber analysis – much more than my casual observations. Any grad students out there need a project?
Keep tuned for more episodes of Embroidery Family Reunion!
I’ve long been been fascinated by one type of pattern that shows up in a couple of modelbooks. It’s a strip design, done positive/negative, such that cutting down the center line would yield double yardage of the repeating motif.
Here are some examples, quoted from Kathryn Goodwyn’s redacted editions of Giovanni Ostaus, La Ver Perfettione del Disegno, from 1561 and 1567.
I have tried to use this technique myself, with very unsatisfying results due to the stretchy nature of the unsuitable fabric I was using, lack of sufficient stabilizer, and imprecise cutting.
But I’ve finally found a historical example, and it’s pretty close to one of the Ostaeus 1561 designs – amusingly enough, the exact one I tried and failed so badly to use.
The full citation for this piece is
Compare it to this from the 1561 edition of Ostaeus (p.36 in this redacted edition):
As to technique on the CH band – it works just as I envisioned. This is velvet, carefully cut and appliqued to a ground, with the cut edges covered by a couched heavy metallic thread. You have to admire the efficiency of this method; not a scrap of that green fabric was wasted.
So. Has anyone seen other examples? Has anyone attempted the technique, either in fabric as shown here or (probably easier) glovers’ type very thin real or faux leather?
Long lost siblings: pieces that appear to have been separated back in the heyday of Grand European Tour collectors, with the various parts scattered among museum collections. They are not uncommon. I know there are fans of this series out there, so here are two more pairs I believe to have been cut apart, as opposed to two executions of the same pattern from different originals. For the record, I know of no modelbook sources for either of these designs (if you do, please let me know!)
Why were these cut apart? I suspect that the European dealers who sold antique lace and stitching in the latter part of the 1800s and early 1900s were more interested in maximizing profits than in preserving artifact integrity.
The sample below is quoted from a photo of the Art Institute of Chicago’s (AIC) Accession 1907.664, attributed to Italy of the 17th century:
It’s an unusual piece, combining linear stitching and satin stitching, plus a detached buttonhole insertion to attach it to whatever it originally trimmed.
And here’s it’s sibling, in from the holdings of the Boston Museum of Fine Arts (MFA), Accession 95.1126, cited as being Italian, but not assigned date. I’ve excerpted this from the MFA’s photo of its artifact, which is in slightly better, untrimmed condition:
AIC calls out the stitches used as being back stitch, hem, satin, and split. MFA calls them line stitch (one of their names for double-running), chain stitch and laid work. Personally, I do not put much stock in museum stitch descriptions because so many of them have not been revisited since original acquisition, and so many are idiosyncratic. Without seeing the reverse, I’d posit double running or back stitch (back can look like split or chain on the reverse), and satin stitch. But however these pieces were done, differences are minute (a couple of zig-zag branches in the column headers) – it’s pretty clear to me that they were once part of the same source artifact, possibly two ends of the same cloth or towel.
Here’s another pair. We lead off the the MFA’s Accession 09.38, sadly blessed with no provenance or date. It’s described as Punti di Milano Lace – a MFA term for works with the tightly pulled mesh background, either as foreground or (as here) background, and was a gift of James William Paige, who appears to have lived up to the last quarter of the 1800s.
And here is its companion, Border from the AIC, Accession 1969.193, dated 17th century, and attributed to Italy:
Again, two pieces I believe were once part of the same original artifact, but with so little of whatever that artifact was, it’s hard to speculate what it might have been – bed linens, valences, curtains, table spreads, towels – there’s no way of knowing.
The MFA sample came to the museum as part of the Denman Waldo Ross Collection, who collected widely in Europe and donated many artifacts to the museum in the early 1900s. The AIC piece, was given to the museum in 1969, but it’s unknown how long it was in private hands prior to that gift. It’s worth noting that Mr. Ross was part of “a prosperous Cincinnati family,” so it may not be so odd that the slightly less complete companion to the much better condition sample he gave to the MFA lingered in Ohio.
AIC calls out the working method as pulled thread work in silk, done in two-sided Italian cross stitch, plus back stitch. The MFA gives no descriptions. I’d say without seeing the reverse, back or double running, plus the tightly pulled double-sided mesh stitch are spot on.
Other things to observe in this one is the method of voiding. In some pieces, it runs all the way up to the foreground motif, with no “halo” of unworked linen between design outlines and the mesh background. This is an alternative treatment, and is present on many other artifacts, too. Having done the other, I’d say this method is slightly easier because it does not perturb the outlines of the design; and many of the challenging nooks and crannies are skipped altogether.
What are the beasts pictured? I haven’t a clue. But because squinting at the design, I can convince myself that there are tusks and very long and curled noses, I’ll go out on a limb and dub this the Elephant and Urn pattern. The urn and branching fountain thingy in between the elephants are simplified versions of a pretty standard pair of motifs, with parallels on other pieces, too. But that’s for another post…
Going through my notes, what should surface, but another snippet of Elephant. This bit is undoubtedly associated with the MFA’s piece, because it was given to the Harvard Art Museum/Fogg Museum in 1916 by Mr. Ross, the same individual who donated the larger fragment to the MFA. The Harvard accession number is 1916.377, and their picture is presented below. They include no date for their entry, but agree that it is Italian.
Continuing on with boring embroidery posts.
A good many people will recognize this pattern.
I stitched this snippet from a chart I did in TNCM (Plate 64:1). A simplified chart for the same design also exists in Pesel’s Historical Designs for Embroidery, Linen, and Cross Stitch.
The original for my graph is a handkerchief in the Victoria and Albert Museum, Accession T.133-1956. It’s current attribution is circa-1600, England, although that designation has changed over time. It used to be called out as 1580-1600. I’m delighted that museums are revisiting the dates, stitch descriptions, and materials info for their smaller textile holdings. These listings are bound to improve as the methods and technologies (and available funds) to assess them improve. I do not think that Pesel used the same artifact as her base. There are some departures in her graphing from the V&A example, and her marginal notes cite a sampler source, from 1658.
Another reason that this design is so familiar, is that the V&A handkerchief is near iconic, and shows up in several influential stitching history books, including Digby’s Elizabethan Embroidery, and King and Levy’s The Victoria and Albert Museum’s Textile Collection: Embroidery in Britain from 1200 to 1750. But in all of the secondary source representations, it is rarely shown with all four corners. In fact, it used to drive me nuts that I couldn’t see them all. But thanks to the V&A’s site archival image updates, we can enjoy completion. Here is their own photo of the entire artifact:
and a color snippet, quoted from the V&A images, for good measure, since repros in the stitching history books often show the original reds:
But look at the corners!
I’ve had many people ask me about how to create corners for strapwork, to go around the perimeter of linens, or to anchor a dress yoke. Much fretting over exact matches happens. Even the choice of mitering or bending the work around the angle (as opposed to butting the design up without mating the two directions) causes anxiety. In truth all of these methods appear, although the exact mitering thing is the least commonly seen.
This is one way to treat those corners. Four ways, to be exact, because no two of these corners are exact matches. And it doesn’t matter that they are not.
Numbering clockwise from the upper left, we have 1,2, then 3 and 4, respectively. I’ve taken the liberty of rotating (but not flipping) these so that they are easier to visually compare:
Upper corners, #1 and #2:
and lower corners #3 and #4:
There are three rough treatment styles. 1 and 3 are distinct, and #2 and #4 are similar but not the same. #4 has a fat twig interlace to the left of the flower, to fill in space. In #2 there was less space to fill, so that twig is smaller. The area at roughly noon above the flower is different between #2 and #4 as well. On the others, #3’s flower is squished up against the border, with no surround to its left, and all manner of arabesques fill up the extra space below the flower in #1.
It’s always a matter of personal opinion and borderline heresy to use these cues to try to deduce working method, but it’s clear while our anonymous stitcher may have had a visual guide to the strip parts of her or his design, the corners were fudged in, ad hoc. The narrow companion border’s corners – both inner and outer – are improvised, too.
If I were to be so bold as to speculate, I’d pick the lower left edge as the starting point, with the work starting at the indicated line, and progressing around the piece in the direction indicated (note that the V&A says that the monogram is EM, so that we’re actually looking at the reverse):
The stitcher worked to a convenient point to form a corner, keeping it as much in pattern as possible, turned direction, worked across the top edge, turned, and so on, until the starting point was achieved – at which point the “terminal fudge” was needed to finish the work. It’s also vaguely possible that the finished size of the piece was determined in an attempt to make the the repeats (mostly) work out, rather than the square being laid out first, and the repeats being fitted into it. At least that’s the way I – an improvisational and slightly lazy stitcher – would do it.
So. If you are making a historically inspired piece, do you need to meticulously draft out exact corners first, then follow your chart with fanatical purpose?
Just go for it. Much as they did roughly 460 years ago.
PS: Eye training: Bonus applause to the person who spots my departure from the original in the companion border. 🙂
I hope I’m not boring my readers (especially my knitting pals), but with just a little bit of encouragement, I’m off and running on more historical embroidery pattern families.
This one I’ve nicknamed “Oak Leaves.” It’s relatively well represented – not the design with the most extant examples, but I’ve managed to collect seven photos of artifacts displaying it, in various styles. No modelbook source (yet), and I particularly like when designs are interpreted in different ways.
As in many of these smaller fragments, museum provenances and dates are not necessarily precise. Some of these artifacts have not been revisited since they were originally donated to the hosting institutions. Putting these on a specific which-came-first timeline is problematic, especially doing so based on photos alone. However, there is a possibility here again of “separated at birth” pieces, where an original artifact was cut apart by a dealer and sold to multiple collectors.
I start with a piece given to the Cooper Hewitt by my idol, Marian Hague. She was an embroidery research expert and curator, who worked with several museums in the first half of the 20th century. Her work pairing extant pieces with modebook sources is legendary.
The Cooper-Hewitt citation for this piece dates it as 17th century, and of Italian origin. The museum’s accession number is 1971-50-97 and was acquired as a bequest from Ms. Hague. It displays the signature elements that make up the group – the center meander, with two heavily indented “oak” leaves sprouting left and right, overlapping the meander. A central smaller floral element in the center of each of the meander’s hump, and a secondary leafy sprout filling in the hollow of the design between the leaves. This particular piece also has voided spots along the length of the center meander.
Compare this piece from The Art Institute of Chicago:
They also attribute it as 17th century, Italian. The AIC accession number is 1907.742, acquired in 1907. Although the C-H example lacks the fringed edge, the executed design of both pieces is extremely close. C-H on left, AIC on right:
Ignore minor wear and tear. The count of the leaves, voiding of the stems, method of placing and working the spots, and placement of the tendrils is the same, although some of the tendrils on the AIC sample have fallen victim to time. Therefore I opine that these two pieces may have come from the same original. That Ms. Hague’s bit is a bit more savaged is not unusual. There are other instances where she had fragments of pieces in museum collections, but usually kept the more damaged bits for her own research.
Moving on here’s a fragment from the Metropolitan Museum of Art:
The Met places it as 16th-17th century, also Italian. Its accession number there is 09.50.3806, collected in 1909. This may or may not be part of the same original as the previous two, even though it is fringed like the AIC sample. For one – it’s mirror image. That in an of itself isn’t a big difference. Photos get reversed. Designs themselves are sometimes mirror-imaged if they appear on opposite sides of a larger artifact. Tendrils are missing, but this piece appears to have undergone more wear than the other two. There are enough partial remains of the double running (or back stitch) bits to posit their existence. But while the delicate linear stitching is more prone to damage the heavier interior stitching is more durable.
Look at the little interlace where the leaf-twig emerges from beneath the meander and crosses over it (AIC on left, Met on right):
The little “eye” of filling, which done in the solid filling stitch and should remain – is missing.
Might this be part of the same original, possibly a suite of hangings, covers/cloths or bed furnishings, but of a segment done by a less attentive stitcher? Possibly. But also possibly not, especially in light of the next example.
Here’s another one with an empty “eye.” This example was found by my Stealth Apprentice, and is in the Textiles Collection of the University for the Creative Arts in Farnam.
Unfortunately, the UCA gives no date or provenance for the work. Note how long this strip is, and that it’s folded – we see both sides. This might be double running and one of the double sided Italian cross stitch variants because regular long-armed cross stitch doesn’t look the same front and back. Tendrils? Check. Center meander with holes? Check. Oak leaves and supporting sprouts? Check. BUT those “eyes” – they are not worked, just as in the Met example.
OK, now we go on to other design adaptations. This voided piece from the Boston Museum of Fine Arts is undoubtedly an interpretation of the same design, but with a bit more elaboration on the stems – using twining instead of spots, and on the sprouts and leaves. It’s also doubled north/south – a very common method of taking a strip design and making it more dramatic by making it wider.
The MFA calls this piece out as being Italian, 16th-17th century, and names the technique used as “Punto di Milano.” (The MFA uses several stitch style names not commonly seen elsewhere, this is one.) The accession number is 83.236.
I am particularly intrigued by the unworked area at the upper right. The tightly overstitched pulled mesh technique used for the background is almost impossible to pick out, and even worn, leaves a very clear perturbation of the ground weave. I know this from sad experience. Even over the centuries, I have to say that the missing bit was just never worked. Which gives us an insight into working method – defining an area, then going back and filling it in.
Did this piece, in this style predate the more simplified depictions above? Again we can’t say for sure, but I tend to lean that way because the spots on the wide, plain meander to me look like the simplified descendants of the voids formed by twining stems in the MFA’s example. One person’s opinion – feel free to disagree.
Voiding. That was always done in long-armed cross stitch or the meshy stitch, right? Nope. Here’s another example of the same pattern, with an even more finely defined main twining meander, but done with a squared filling stitch. This one is also from the Metropolitan Museum of Art:
The Met lists this one as being Italian or Greek, from the 16th-17th century. It was acquired in 1909, and its accession number is 09.50.58.
This piece is my favorite of the set, both for the delicacy of the interlace and the squared ground. Obviously the tendrils are gone, as in the other voided interpretation, but it’s the same oak leaf design for sure. And did you catch the mistake? Upper right, where the meander is cut off from joining the previous repeat. That’s not wear and tear – that’s a place where stitching happened where it doesn’t appear in subsequent repeats.
And last, but not least, a pattern cousin. This one was also found by the Stealth Apprentice.
This is an Italian towel or napkin, claimed as 16th century, in the Marcus Jehn private collection. The only link I have for it is to the collector’s Pinterest board.
This is a curious piece. It’s clearly derived from the same pattern family, interpreted in a linear stitch. But the interlaces of the meander are rather heavy compared to the delicacy of the Met square-voided sample, above. The slightly fudged corner is also of interest. If I had to guess, I’d suspect that this piece was a see-me-and-copy, derived from something that looked more like the two voided examples.
So, what have we seen here? Mostly that there are design clusters that are clearly related. That there is no one canonical way in which to use these patterns – interpretations, some only a bit different, and others quite divergent, vary from artifact to artifact, even among those done in the same technique. And based on museum citations alone there’s no clear way to arrange them in parent-child relationships other than idle musing.
Most of all, I like that there is no one “right” way to stitch these designs, and that when I do my own variant, I’m adding to family that stretches back for hundreds of years.
And another one of the same family surfaces! This one is the largest departure to date in terms of style, but it is clearly descended from the same pattern lineage.
Meet the Metropolitan Museum of Art’s holding #09.50.65 – entitled “Fragment,” dated to the 16th or 17th century, from Italy or Greece; added to the museum’s collection in 1909.
This one is from the Victoria and Albert Museum. It’s one piece of a composed group of borrders, displayed together. The entire group is attributed to 17th century Italy, and is cataloged together as museum number T.114-1930.
This one is sort of half-way between the versions with the heavy, abstract main trunk at the top of the page and the Met example with the squared ground. In this “missing link” you can see where the lozenge spots on the most abstract versions come from, while it still retains the coiled smaller branches of the most detailed example.
To complicate matters further, there is the fragment below, from the Met, accession 79.1.294, also sourced to 17th century Italy – Sicily in specific. Although the museum calls it a border, I don’t think it started out as one. The bottom edge is nice and neat, with a defined stitched edge, but the top piece is ragged – cut from a larger design. Now look at the V&A piece above and image it doubled, with two strips stacked one on top of another. (Doubling pattern strips this way was a very common method of achieving a deeper design.) In your thought experiment, now “cut” a section where the leaves are facing each other.
Not only is this totally plausible as a strip cut off of a wider design based on our leafy friend, but the similarities to the Met’s strip are unmistakable. Again, we can prove nothing without artifact forensics on the ground and stitching thread, but I would not be surprised to find that these came from different stitched sections of the same original piece – possibly from a side strip and a wider decorated end of a towel or other cover.
Early stitching modelbooks. They so often look the same, page after page. Where did I see that design before? Why is it oh, so familiar?
And so we launch again into a post that only a stitching geek would love.
Early European modelbooks produced by sixteenth century printers in Italy, Germany and France often include similar patterns. Often the same patterns. Sometimes patterns SO much alike that one would think they were printed from the same blocks. In some cases, especially if one printer did successive editions of work, that’s entirely likely. In other cases, where the same block appears in works from different shops – that’s not entirely clear. Especially if the workshops of the various printers were separated by geography and/or time. However it happened – trade in blocks, plagiarism from printed copy, whatever – it is clear that considerable cross-pollination did occur.
Here is just one example.
This is from Niccolo d’Aristotile’s (called Zoppino) Venice-published Ensamplairo di Lavoiri, 1530/1531, as redacted as Volume I of Kathryn Goodwyn’s Flowers of the Needle collection (left). At right I show the same page from an original (unredacted) copy of the same book in the Gallica BNF20 collection, to remove doubt about any assertions I made below being artifacts of cleaning up for reprint. Watch those two center designs:
1530/31, Italy is pretty early, right?
Well, there’s this. Johann Schonsperger the Younger, from 1529, published in Augsberg, Germany This is from Ein new getruckt model Buchli auf außnehen, vnnd bortten wircken..., in the collection of the Staatliche Museen zu Berlin, #0S-1473-kl, as presented via Bildindex.
Not surprisingly, Johann Schonsperger’s earlier work, Ein new Modelbuch auff auaußnehen vnd bortern wircken.. from 1526 (also from Augsberg) has the exact same page. Also from Staatliche Museen zu Berlin, #0S-1472, as presented via Bildindex.
So we’ve traced this panel back to a 1526 edition, published in Germany. But were all of these printed from the same blocks?
I’d say that the two Schonsperger pages were certainly produced from the same blocks. They have the same curious features and mistakes.
By contrast, here are the same sections from the Zoppino work, with the same areas highlighted:
Yup. The little crescent is missing, and the lower arm of the fleur-de-lis type detail with the clumsy header is gone entirely – the design is truncated, leaving it on the cutting room floor. There are other differences – mistakes made in one version of the design but not in the other, that you would only notice if you were trying to redraft or stitch from each pattern.
So in this one case, I’d posit that a copy of a printed page from Schonsperger in Augsberg – either as part of a book, or as a broadside – made its way to Venice, where it was seized upon and re-rendered for inclusion in Zoppino’s collections. Which is pretty much counter to the intuitive argument that I’ve seen many make – that these counted patterns all originated in Italy and then spread north. Of course there may be another printed copy even earlier than Schonsperger…
Oh, and this design in particular? I’ve always been fascinated by the narrow border with its strong directionality. I posited in The New Carolingian Modelbook, that based on similarities to examples of Tiraz band calligraphy done on the count, as appearing in Richard Rutt’s book A History of Hand Knitting, 1989, that this motif may have been copied (possibly without knowing what it represented) from an extant piece of stitching, rug, or other textile from an Islamic workshop. If that’s true, it would make the design’s peregrinations even more impressive. Somewhere in the Islamic world, to Germany, then to Italy. And on from there…
And the Schonsperger plate makes another appearance! This time in Anton Woensam’s Ein new kunstlich Modelbůch, published in 1536, in Köln.